Примеры употребления "Zeitung" в немецком с переводом "газета"

<>
Переводы: все335 газета271 другие переводы64
Welche Zeitung haben Sie abonniert? Какую газету вы выписываете?
Das ist eine kostenlose Zeitung. Это бесплатная газета.
Diese Zeitung hat eine hohe Auflage. У этой газеты высокий тираж.
In welcher Zeitung hat es gestanden? какая это была газета?
Als Kind las ich gründlich die Zeitung. Еще ребенком я внимательно читал газеты.
Die erste unabhängige Zeitung in der Slovakei. Первая независимая газета в Словакии.
Chinesische Zeitung soll nach Aufruf "reformiert" werden Опубликовавшая призыв китайская газета "подлежит реорганизации"
In der Zeitung wurde es folgendermaßen formuliert: Говоря словами самой газеты:
titelte die Internetausgabe der türkischen Zeitung "Haberturk". было заголовком интернет-версии турецкой газеты Haberturk.
Ihre Zeitung wird ihnen live-Wetterinformationen zeigen. Ваша газета теперь может показать Вам актуальный прогноз погоды
Sechs Monate später war die Zeitung geschlossen. Через шесть месяцев, газета была закрыта.
die Zeitung wurde mehr als drei Mal geschlossen. газету закрывали больше трёх раз.
Er wollte nie eine Zeitung von mir kaufen. И он никогда бы не купил у меня газету.
Es ist auf der Titelseite jeder Zeitung, CNN. Об этом первая страница каждой газеты, CNN.
Hast du schon die Zeitung von heute gelesen? Ты уже читала сегодняшнюю газету?
Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht gebracht. Газета ещё не опубликовала его статью.
Jedes Land der Welt hat so eine Zeitung. Подобная газета есть в любой стране мира.
Habt ihr schon die Zeitung von heute gelesen? Вы уже читали сегодняшнюю газету?
Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht veröffentlicht. Газета ещё не опубликовала его статью.
einen nachhaltigen Businessplan für die Zeitung der Zukunft. надежного бизнес-плана для газет будущего.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!