Примеры употребления "York" в немецком

<>
показать все
Diesen Sommer in New York: Этим летом в Нью-Йорке:
Ein anderes New York Projekt. Другой проект в Нью Йорке.
Sie lebte in New York. Она жила в Нью-Йорке.
NEW YORK - Die Nahrungsmittelsysteme sind globalisiert. НЬЮ-ЙОРК - Продовольственные системы стали глобальными.
Das sind wir in New York. Это мы в Нью-Йорке.
Dieser Zug fährt nach New York. Этот поезд едет в Нью-Йорк.
New York ist eine große Stadt. Нью-Йорк - большой город.
Sie könnten in New York landen. Вы можете оказаться в Нью-Йорке.
Sie hat in Rochester, New York, studiert. которая училась в Рочестере, Нью Йорк.
Sie steht in Long Island, New York. Это в Лонг Айланде, штат Нью-Йорк.
Wie ist das Wetter in New York? Какая погода в Нью-Йорке?
NEW YORK - Das Leben wird immer schneller. НЬЮ ЙОРК - Мир набирает скорость.
New York City erwägt ebenfalls ein solches. В Нью-Йорке он рассматривается.
NEW YORK - Die Zeit rennt Somalia davon. НЬЮ-ЙОРК - Для Сомали время на исходе.
Ich bin nicht in New York aufgewachsen. Я вырос не в Нью Йорке.
Wie dieses Gebäude hier in New York. Как в случае с этим зданием в Нью-Йорке.
Wann bist du in New York gewesen? Когда ты был в Нью-Йорке?
Eine einzige Fahrt von London nach New York. Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка.
Gegenwärtig geschieht dies in New York City nicht. В данный момент в городе Нью-Йорке этого не происходит.
NEW YORK - Wir alle kennen die heutigen Gefahren. НЬЮ-ЙОРК - Все мы признаем сегодняшние риски.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ