Примеры употребления "Winter" в немецком с переводом "зима"

<>
показать все
Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit. Зима - моё любимое время года.
Im Winter schläft man viel. Зимой там всеобщая спячка.
Der Frühling kommt nach dem Winter. Весна приходит после зимы.
In Spanien ist der Winter angebrochen. В Испании наступила зима.
Es ist sehr kalt diesen Winter. Этой зимой очень холодно.
Im Winter wird es früh dunkel. Зимой рано темнеет.
Im Winter verreise ich gern allein. Зимой я люблю путешествовать в одиночестве.
Im Winter schneit es hier oft. Зимой здесь много снега.
Hier schneit es im Winter immer. Зимой здесь всегда идёт снег.
Im Winter sind die Tage kürzer. Зимой дни короче.
Hier schneit es im Winter viel. Зимой здесь всегда бывает много снега.
Nach dem Winter kommt der Frühling. После зимы приходит весна.
Es hat im letzten Winter viel geschneit. Прошлой зимой выпало много снега.
Im letzten Winter hatten wir viel Schnee. Прошлой зимой выпало много снега.
Im Winter machen wir genau das Gegenteil. Зимой происходит в точности обратное.
Im letzten Winter hat es viel geschneit. Прошлой зимой выпало много снега.
Im Winter erholen wir uns im Gebirge. Зимой мы отдыхаем в горах.
Im Winter müssen wir die Vögel füttern. Мы должны подкармливать птиц зимой.
Die Sieger des Sommers werden im Winter geboren. Летние победители рождаются зимой.
Der Winter ist in diesem Jahr sehr kalt. Зима в этом году очень холодная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ