Примеры употребления "Von hier" в немецком

<>
показать все
Sydney ist weit von hier. Сидней далеко отсюда.
Es ist nicht weit von hier. Это недалеко отсюда.
Kann ich von hier nach ... abfahren? Отсюда я уеду в…?
Tokyo ist weit weg von hier. Токио далеко отсюда.
Mein Haus ist weit von hier. Мой дом далеко отсюда.
Wie viele Haltestellen sind es von hier? Сколько остановок отсюда?
Von hier aus sieht man die ganze Stadt. Отсюда видно весь город.
Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier. Отсюда до вокзала десять минут езды.
In New York wird es von hier verteilt: В Нью-Йорке, она начинается отсюда:
Von hier aus kann man den Fuji sehen. Отсюда можно увидеть гору Фудзи.
Sie kamen von hier, einem Land mit Mineralöl. Они переместились отсюда.
Der Bahnhof ist zehn Autominuten von hier entfernt. Вокзал в десяти минутах езды отсюда.
Toms Haus ist nur drei Blocks von hier entfernt. Дом Тома находится в трёх кварталах отсюда.
Wie lange geht man von hier zum Hilton-Hotel? Сколько времени занимает дорога отсюда до отеля Хилтон.
Von hier bis hier ist die Wellenlänge von Schall. Отсюда досюда - длина звуковой волны.
0,2 Meter von hier, zurück nach hier, 20 Zentimeter. Отсюда досюда - две десятых метра.
Das war wunderschön von hier oben, das kann ich nur sagen. Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе.
Zunächst muss ich Ihnen sagen, dass ich nicht von hier bin. Во-первых, я должен сказать, что я не отсюда.
"Ich kenne ein Zelt neben einem Wohnwagen, genau 300 yards von hier. "Я знаю палатку по соседству с караваном, точно в 300 ярдов отсюда.
Und von hier kann ich in die Seite hineingehen und sie wieder aufrufen. А отсюда, я могу углубиться в веб страницу и просто снова их открыть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ