Примеры употребления "Vater" в немецком с переводом "отец"

<>
Mein Vater steht früh auf. Мой отец рано встает.
Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges. Мой отец не пьёт горячительное.
Und sein Vater war Blogger. Его отец был блогером.
Meinem Vater gefällt seine Arbeit. Моему отцу нравится его работа.
Ist dein Vater im Garten? Твой отец в саду?
Vater las uns Gedichte vor. И отец читал нам стихи, и мне всегда нравилось.
Mein Vater trinkt keinen Schnaps. Мой отец не пьёт горячительное.
Ihr Vater ist Louis Farrakhan? Отцом был Луис Фаракан?
Mein Vater fällte drei Entscheidungen. Мой отец принял три решения.
Ich möchte deinen Vater sehen. Я хотел бы увидеть твоего отца.
Wie alt ist dein Vater? Сколько лет твоему отцу?
Einen Vater gab es nicht. Отца он не знал.
Sein Vater nennt ihn "Tom". Его отец называет его Томом.
Wie geht es deinem Vater? Как отец?
Der Vater ist sehr müde. Отец очень устал.
Mein Vater hört klassische Musik. Мой отец слушает классическую музыку.
Ihr Vater der König sagte: Ее отец, король, говорил:
Was würde dein Vater denken? Что бы подумал твой отец?
Mein Vater lächelte und sagte: И мой отец улыбнулся и сказал:
Tom war ein guter Vater. Том был хорошим отцом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!