Примеры употребления "Tony" в немецком с переводом "тони"

<>
Переводы: все141 тони137 другие переводы4
Tony Shea führt keinen Schuhladen. Поэтому Тони Ши не держит обувной магазин.
Also macht Tony seine Hausaufgaben. Итак, Тони начинает делать домашнее задание.
Dann gibt es Tony Blair. Далее следует Тони Блэр.
Und hat Tony davon hunderte durchgeführt? И Тони сделал сотни таких?
Tony habe ich das nicht gesagt. Я не сказал об этом Тони.
Hören wir noch einmal Tony Hayward: Давайте снова послушаем Тони Хэйварда.
Der lange Abschied des Tony Blair Долгое прощание Тони Блэра
Und für Tony verändert sich etwas. И для Тони что-то поменялось.
Tony Abbotts Töchter Frances und Bridget. Дочери Тони Эббота Фрэнсис и Бриджит.
Trotzdem hat Tony Snow keines eröffnet. Однако Тони Сноу не участвовал в ней.
Tony und ich haben gestern zusammen gespielt. Мы с Тони вчера играли вместе.
Tony sagte, dass er es nicht weiß. Тони сказал, что не знает.
Tony spricht genauso gut Englisch wie du. Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты.
"Ich will nur wieder mit Tony reden können. "Я просто хочу снова говорить с Тони.
Selbst Tony Blair ringt um sein politisches Überleben. Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.
Tony Stewart erleidet Unfall bei Rückkehr auf die Rennstrecke Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек
Bis jetzt ist es Tony Blair gelungen, diese Angriffe abzuwehren. До сих пор Тони Блэру удавалось отражать подобные нападки.
Clive Palmer behauptet, Premierminister Tony Abbott habe Interessenkonflikt beim Elternurlaub Клайв Палмер утверждает, что у депутата Тони Эббота конфликт интересов в вопросе отпуска по уходу за ребенком.
Tony Blair hat einen bemerkenswerten dritten Wahlsieg in Folge erreicht. Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
Tony Blair ist Amerikas engster Verbündeter im "Krieg gegen den Terror". Тони Блэр - самый близкий союзник Америки в ее "войне с террором".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!