Примеры употребления "Tonnen" в немецком с переводом "тонна"

<>
Переводы: все127 тонна108 другие переводы19
Es wiegt ungefähr 20 Tonnen. Весит более 20 тонн.
Großbritannien importiert 139.000 Tonnen. Великобритания импортирует 139000 тонн.
Jeder Amerikaner etwa 20 Tonnen. На каждого американца приходится 20 тонн.
Es hat 3.2 Tonnen. Тут 3,2 тонны.
Manche sagen bis zu fünf Tonnen. Некоторые говорят о 5 тоннах.
Wir haben sieben Tonnen Sauerstoff verloren. Мы потеряли семь тонн кислорода.
CO2-Emission, in Tonnen pro Kopf. "Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения".
Der Stoff alleine wiegt zwei Tonnen. Только сама ткань весит две тонны.
Ihr Gewicht wird auf zwei Tonnen geschätzt. Их вес может достигать 2 тонн.
Indien ist bereits bei zwei Tonnen pro Jahr. Индия уже имеет 2 тонны в год.
Es waren 23 Tonnen für einen einzigen Liter. На 1 литр требуется 23 тонны.
Davon entfallen circa 50 Milliarden Tonnen auf Afrika. В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
Heute kann ein Frachtschiff 150.000 Tonnen befördern. то сегодня контейнерное судно способно перевезти 150 000 тонн.
Wir hoben mit 3,7 Tonnen flüssigen Propans ab. Мы взяли с собой 3,7 тонн жидкого пропана.
und Indien hat 0,32 Tonnen pro Kopf ausgestoßen. в Индии - 0.32 тонн на человека.
Ja, 1,3 Milliarden Tonnen ist eine unvorstellbare Zahl. Спору нет, 1,3 миллиарда тонн - это ошеломляющая цифра.
Ich habe neun Tonnen CO2 in die Atmosphäre ausgestossen. Я ответственен за выброс 9-ти тонн углекислого газа в атмосферу.
Die nordamerikanische Population wird mit ca. 2000 Tonnen befischt. Вылов североамериканской популяции держится на уровне примерно 2 000 тонн особей в год.
Was Sie sich vorstellen müssen sind die zwei Tonnen Gewicht. Представьте себе, эта штука весит две тонны.
über die letzten 10 Jahre fast jedes Jahr 50000 Tonnen. на протяжении последних десяти лет по 50 000 тонн в год.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!