Примеры употребления "Tolle" в немецком с переводом на русский

<>
Er hat eine tolle Stimme. У него отличный голос.
Es war eine tolle Erfahrung. Это был чудесный опыт.
Keine tolle Untersuchung der Chromosomen. Тем более нету причудливого изучения хромосом.
Das ist eine tolle Idee. Идея грандиозная, но.
Das war eine tolle Idee. Это ещё одна великая идея.
Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung. Калькулятор - чудесное изобретение.
Was für eine tolle wissenschaftliche Entdeckung." Это великое научное открытие,
Dieses tolle Unternehmen hier zum Beispiel. Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.
Es war eine absolut tolle Erfahrung. Это был удивительный опыт.
Wir können tolle kleine Skulpturen daraus machen. Из такого теста получаются хорошие фигурки.
Peres hielt das für eine tolle Idee. Пересу эта идея очень понравилась.
Tolle Idee, nur funktioniert es überhaupt nicht. Прекрасная идея, но, на самом деле, всё обстоит иначе.
Da haben sie wirklich tolle Arbeit geleistet. Они действительно проделали отличную работу.
Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen. Мне только что пришла в голову суперидея.
Und sie waren tolle Führer ihrer Gemeinschaft. И они были великими общественными лидерами.
"Ich habe diese tolle Projekt - 50 Millionen Jahre." "У меня есть великолепный проект - 50 миллионов лет".
Das war eine tolle Frage von National Geographic. Это и есть главный вопрос, который мне задали на "Нэшнл Джиографик".
Bewerten Sie dieses Produkt und gewinnen Sie tolle Preise Оцените этот продукт и выиграйте отличные призы
Verschiedenste tolle Sachen im Internet können diese Kinder motivieren. и что в Интернете есть разные классные штуки, чтобы активизировать этих детей.
Das Tolle daran ist, wie man diese Geschichte akzeptiert. Самое изящное в нем то, что вы принимаете эту историю, что гораздо больше, чем просто стул.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!