Примеры употребления "Tokio" в немецком

<>
показать все
Die Hauptstadt Japans ist Tokio. Столица Японии - Токио.
Tokio ist eine große Stadt. Токио - большой город.
Die Hauptstadt von Japan ist Tokio. Столица Японии - Токио.
Ihr Mann lebt jetzt in Tokio. Её муж сейчас живёт в Токио.
TOKIO - 2010 jährt sich zum 50. ТОКИО.
Ich wurde 1968 in Tokio geboren. Я родился в Токио в 1968 году.
Die Konferenz soll in Tokio stattfinden. Конференция проходит в Токио.
Er hat einen Bruder in Tokio. У него брат в Токио.
Was ist größer, Tokio oder Kobe? Что больше, Токио или Кобе?
Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio. Мой отец живёт и работает в Токио.
Noch dramatischere Unterschiede gibt es in Tokio. В Токио наблюдается еще более значительное повышение температуры.
Ich lebe und wohne in Tokio, Japan. Я живу и работаю в Токио, в Японии.
Gleichzeitig reiste Chinas Außenminister, Li Zhaoxing, nach Tokio. В то же самое время министр иностранных дел Китая Ли Чжаосин посетил Токио.
Die Premierminister Indiens und Japans trafen sich in Tokio. Премьер-министры Индии и Японии встречаются в Токио
Sogar in Tokio ist die Atmosphäre der Normalität trügerisch. Даже в Токио атмосфера нормальности вводит в заблуждение.
Tokio, Seoul, Peking, Shanghai, Hong Kong, Singapur und Sidney. Токио, Сеул, Пекин, Шанхай, Гонконг, Сингапур, Сидней -
Das ist das beste indische Restaurant in ganz Tokio. Это самый лучший индийский ресторан во всём Токио.
Keine Stadt in Europa ist so dicht bevölkert wie Tokio. Ни один город в Европе не населён так, как Токио.
Und dennoch stößt man heutzutage überall Wohlstand, wenn man Tokio besucht. И всё же те, кто сегодня посещают Токио, видят процветание повсюду.
Der Wagen ist aus Tokio und hier in Deutschland ordnungsgemäß zugelassen Автомобиль из Токио и здесь, в Германии, был в соответствии с правилами допущен к эксплуатации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ