Примеры употребления "Terrorismus" в немецком с переводом "терроризм"

<>
Was ist falsch am Terrorismus? В чем отличие терроризма от других видов насилия?
Globale Einigkeit gegen den Terrorismus Глобальный консенсус против терроризма
Wie ist Terrorismus zu definieren? Давая определение терроризму
Mit Demokratie den Terrorismus besiegen? Может ли демократия победить терроризм?
Wirksamer Terrorismus macht Schlagzeilen - immer. Эффектный терроризм всегда в заголовках.
Europas Kampf gegen den Terrorismus Битва Европы с терроризмом
Terrorismus und Antiterrorkampf neu überdacht Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности
Gibt es ein Heilmittel gegen Terrorismus? Можно ли исцелить терроризм?
Ich spreche gegen Gewalt, gegen Terrorismus. Я выступаю против насилия, против терроризма.
Was ist das Gegenteil von Terrorismus? Что является противоположностью терроризму?
Es gibt offensichtliche Parallelen zum Terrorismus. Есть очевидные параллели с терроризмом.
Der Terrorismus ist eine existenzielle Bedrohung. Терроризм - это экзистенциальная угроза.
Terrorismus ist eine Form von Theater. Терроризм является одной из форм театра.
Die zweite ist die Privatisierung des Terrorismus. Вторая - приватизация терроризма.
Terrorismus wird durch Wut und Frustration genährt. терроризм разжигается гневом и разочарованием.
Dem Terrorismus muss die Legitimität entzogen werden. Терроризм должен быть лишён законности;
Heute sehen wir die Geißel des Terrorismus. Сегодня нас карают терроризмом.
Der Terrorismus ist nicht mit Waffen zu bekämpfen. Терроризм нельзя победить только оружием.
Terrorismus der Marke Al-Kaida ist grundsätzlich destruktiv. Терроризм в стиле "Аль-Каеды" в основе своей деструктивен.
Die USA führen keinen Krieg gegen den Terrorismus; США не ведёт войну с терроризмом:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!