Примеры употребления "Sterben" в немецком с переводом на русский

<>
Und die meisten davon sterben. поэтому большинство из них умирает.
Ich habe Angst zu sterben. У меня страх смерти.
Und ich war am Sterben. И я умирал.
Sinnesneuronen sterben einen programmierten Tod; Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью;
Ich bin zu sterben bereit. Я готова умереть.
Jedoch geht es nicht ums Sterben. Но фактически, не о смерти.
Die Menschen sterben nicht mehr. И люди не умирают.
es geht um Leben und Sterben это вопрос жизни и смерти
Sie hätten nicht sterben müssen.) Они не должны были умереть".
Um das Sterben angenehmer zu gestalten. Чтобы сделать смерть более комфортной.
Nur die Armen sterben jung Только бедные умирают молодыми
Sie war zurück und im Sterben. Она снова была в больнице и при смерти.
Ich bin bereit zu sterben. Я готова умереть.
Abschied ist ein bisschen wie sterben. Расставание немного похоже на смерть.
Der Mensch ist zu sterben verdammt. Человек обречён умереть.
Leute, darum geht es beim Sterben. Ребята, в этом и есть суть смерти!
Und Sie werden reinfallen und sterben. И вы можете упасть и умереть.
Sie haben viele Menschen sterben sehen. они видели много смертей.
Ich weiß, dass ich sterben werde. Я знаю, что умру.
Sie hat keine Angst zu sterben. Она не боится смерти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!