Примеры употребления "Stadt" в немецком с переводом "город"

<>
Переводы: все1336 город1091 другие переводы245
Die Stadt veranstaltet die Messe. Город представил выставку.
Moskau ist eine russische Stadt. Москва - российский город.
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. Население этого города растёт.
Das ist jetzt meine Stadt. Теперь это мой город.
Sie sind in der Stadt. Вы в городе.
Tokio ist eine große Stadt. Токио - большой город.
Es ist eine sagenhafte Stadt. Это замечательный город.
Kopenhagen ist eine fahrradfreundliche Stadt. Копенгаген - дружественный к велосипедистам город.
Detroit ist eine gefährliche Stadt. Детройт - опасный город.
Berlin ist eine deutsche Stadt. Берлин - немецкий город.
Ich muss in die Stadt. Мне нужно в город.
Wie ernährt man eine Stadt? Как прокормить город?
Sie kommen aus derselben Stadt. Они из одного города.
Die Stadt ist völlig verwüstet. Город полностью опустошён.
Arbeitet sie in dieser Stadt? Она работает в этом городе?
Wir waren in der Stadt Мы были в городе.
Sie wohnen in dieser Stadt. Они живут в этом городе.
Kanazawa ist eine ruhige Stadt. Канадзава - тихий город.
Hier sehen Sie die Stadt. Вот вы видите город.
Fahr uns in die Stadt. Отвези нас в город.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!