Примеры употребления "Stadt" в немецком с переводом "город"

<>
Переводы: все1311 город1075 другие переводы236
Die Stadt veranstaltet die Messe. Город представил выставку.
Nun, wie reagierte die Stadt? И как же ответил город?
Moskau ist eine russische Stadt. Москва - российский город.
Wohnst du in der Stadt? Ты живёшь в городе?
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. Население этого города растёт.
Sie wohnen in dieser Stadt. Они живут в этом городе.
Er kennt die Stadt gut. Он хорошо знает город.
Es ist eine sagenhafte Stadt. Это замечательный город.
Kanazawa ist eine ruhige Stadt. Канадзава - тихий город.
Die Stadt ist völlig verwüstet. Город полностью опустошён.
Berlin ist eine deutsche Stadt. Берлин - немецкий город.
Hier sehen Sie die Stadt. Вот вы видите город.
Das ist jetzt meine Stadt. Теперь это мой город.
Detroit ist eine gefährliche Stadt. Детройт - опасный город.
Fahr uns in die Stadt. Отвези нас в город.
Diese können die Stadt errichten. Город может быть построен.
Sie kommen aus derselben Stadt. Они из одного города.
Wir waren in der Stadt Мы были в городе.
Kopenhagen ist eine fahrradfreundliche Stadt. Копенгаген - дружественный к велосипедистам город.
Rom ist eine italienische Stadt. Рим - это итальянский город.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!