Примеры употребления "Schwestern" в немецком с переводом "сестра"

<>
Переводы: все211 сестра199 другие переводы12
Die beiden Schwestern sind Blondinen. Обе сестры - блондинки.
Er hat drei große Schwestern. У него три старших сестры.
Wie viele Schwestern haben Sie? Сколько у Вас сестёр?
Im Gegenteil, sie sind Schwestern." Напротив, они - сёстры."
Wie viele Schwestern hast du? Сколько у тебя сестер?
Er hat drei ältere Schwestern. У него три старших сестры.
Die anderen waren Brüder und Schwestern. Остальные были братьями, сестрами.
Die zwei Schwestern lebten sehr still. Две сестры жили очень мирно.
Die Schwestern sind alle beide blond. Обе сестры блондинки.
Die Schwestern sind beide sehr schön. Обе сестры очень красивые.
Maria ist die Jüngste von drei Schwestern. Мэри - самая младшая из трёх сестёр.
Ich habe sechs Brüder und drei Schwestern. У меня шестеро братьев и три сестры.
Sie ist die ältere der beiden Schwestern. Она старшая из двух сестёр.
Er half meiner Mutter und meinen Schwestern. Он помог моей маме и сёстрам.
Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern. У меня два брата и три сестры.
Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. У меня есть один брат и две сестры.
Layma und ihre Schwestern hatten genug davon. Лайме и ее сестрами это порядком надоело.
Ich habe zwei Schwestern und spiele gerne Fußball У меня есть две сестры, и я люблю играть в футбол.
Wie viele Schwestern hast du und wie viele Brüder? Сколько у тебя сестёр и сколько братьев?
Dutzende von Ihren israelischen Brüdern und Schwestern werden Sie begleiten. К нам присоединились десятки наших израильских братьев и сестёр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!