Примеры употребления "Schnell" в немецком с переводом "быстрый"

<>
показать все
Dieser Hund rennt sehr schnell. Эта собака очень быстро бегает.
Aber ich erholte mich schnell. Но я очень быстро пришла в себя.
Sie bläht sich schnell auf. Он растёт очень быстро.
Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen. Плохой опыт забывается быстро.
China entwickelt sich zu schnell. Китай развивается слишком быстро.
Sie sagten mir sehr schnell: Они очень быстро мне объяснили:
Ich kann schnell Zungenbrecher aufsagen. Я умею быстро рассказывать скороговорки.
Sprich bitte nicht so schnell. Говори не так быстро, пожалуйста.
Mein Bruder spricht sehr schnell. Мой брат говорит очень быстро.
So schnell verändert sich das. Да, это развивается настолько быстро.
Indonesien verändert sich ziemlich schnell. Индонезия продвигается довольно быстро.
All dies geschah relativ schnell. Всё это произошло относительно быстро.
Sie zog sich schnell an. Она быстро оделась.
Und machen Sie es schnell. Делаем всё быстро.
Du bist nicht schnell genug. Ты недостаточно быстр.
Wie schnell können Sie liefern? Как быстро Вы можете выполнить поставку?
Schwimmen habe ich schnell gelernt. Я быстро научился плавать.
Meine Augen werden schnell müde. У меня глаза быстро устают.
Die Welt ändert sich schnell. Мир быстро меняется.
Ghana kam sehr schnell voran. Гана быстро вырвалась вперед.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ