Примеры употребления "Schnees" в немецком с переводом "снег"

<>
Переводы: все81 снег75 другие переводы6
Wegen des Schnees konnte ich nicht aus dem Haus. Из-за снега я не смог выйти из дома.
Es ist viel Schnee gefallen. Выпало много снега.
Ich mag Regen und Schnee. Я люблю дождь и снег.
Der Schnee begann zu schmelzen. Снег начал таять.
Heute fiel der erste Schnee. Сегодня выпал первый снег.
Er ist im Schnee zusammengebrochen. Он упал в снег.
Haben Sie je Schnee gehört? Вы когда-нибудь слышали снег?
Als ich aufwachte fiel Schnee. Когда я проснулся, шёл снег.
Regen ging in Schnee über. Дождь сменился на снег.
Letztes Jahr fiel häufig Schnee. В последний год было много снега.
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. Город был покрыт снегом.
Wissen Sie, Skifahrer beten für Schnee. Знаете, лыжники молятся о снеге?
Der Berg ist mit Schnee bedeckt. Гора укрыта снегом.
Der Regen begann in Schnee überzugehen. Дождь начал переходить в снег.
Ihre Haut ist weißer als Schnee. Её кожа белее снега.
Der Berg war mit Schnee bedeckt. Гора была покрыта снегом.
Schnee ist gefallen und taut nicht. Снег выпал и не тает.
Sie räumten den Schnee vom Gehweg. Они очистили тротуар от снега.
Wir hatten viel Schnee letztes Jahr. В прошлом году у нас было много снега.
Der Waldpfad war gänzlich mit Schnee bedeckt. Лесная тропинка была полностью покрыта снегом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!