Примеры употребления "Restaurant" в немецком с переводом на русский

<>
Unser Restaurant ist das beste. Наш ресторан - лучший.
Dieses Restaurant ist zu teuer. Этот ресторан слишком дорогой.
Das Restaurant ist immer voll. Ресторан всегда полон.
Das ist also ein Restaurant. Итак, это ресторан.
Können Sie ein gutes Restaurant empfehlen? Вы можете порекомендовать хороший ресторан?
Ich brauche kein Essen im Restaurant. Мне не нужна еда в ресторане.
Das ist das Restaurant Acorn House. Вот ресторан, Эйкорн Хаус.
Es schlägt Ihnen ein Restaurant vor. Он предлагает ресторан.
Aber dies ist ein elektrisches Restaurant. Но это электрический ресторан.
Wo ist das nächste chinesische Restaurant? Где ближайший китайский ресторан?
Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden. Я случайно нашёл этот ресторан.
Kennen Sie ein gutes französisches Restaurant? Вы знаете хороший французский ресторан?
Lasst uns in ein japanisches Restaurant gehen! Давай сходим в японский ресторан.
Der Mann verließ das Restaurant, ohne zu zahlen. Мужчина ушёл из ресторана не заплатив.
"Sie arbeitet für das Restaurant," erklärte mein Bekannter. "Она работает на ресторан," - пояснил мой знакомый.
Sie fragen sich wie ein nachhaltiges Restaurant aussieht. Вы спрашиваете, что же такое экологичный ресторан.
In diesem Restaurant ist Wasser teurer als Bier. В этом ресторане вода дороже пива.
In diesem Restaurant werden Spaghetti mit Stäbchen gegessen. В этом ресторане спагетти едят палочками.
Sein Restaurant ist sieben Monate im Jahr geöffnet. Ресторан работает 7 месяцев в году.
Können Sie mir ein Restaurant mit regionaler Küche empfehlen? Не подскажете ресторан с местной кухней?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!