<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все58 популизм53 другие переводы5
Gegen die politischen Eliten aufzutreten ist natürlich überall das Wesen des Populismus. Противостояние политической верхушке, разумеется, лежит в основе любого популистского движения.
Aber der neue Populismus ist noch nicht undemokratisch oder gar anti-demokratisch. Однако новое популистское движение пока не является недемократичным, или даже антидемократичным.
Allerdings gibt es auch viel zu viel Populismus in der Politik, die den Bauern kostenloses Wasser versprach. Однако наряду с ними наблюдается слишком много популистского политиканства с обещаниями бесплатной воды для фермеров.
Diese jüngste Welle des amerikanischen Populismus wird von einigen extrem reichen Männern wie den Öl-Milliardären David und Charles Koch finanziert. Однако далее произошло нечто странное относительно всего собрания, как есть нечто странное относительно самого движения "Чайная партия".
Wenn Sie also das nächste Mal von Protesten in einem demokratischen Schwellenland gegen diesen oder jenen "technokratischen" Vorschlag hören, tun sie die von dem betroffenen Land vorgetragenen Zweifel nicht sofort als Populismus ab. Так что, в следующий раз, когда вам придется услышать выступления в законодательных органах власти развивающихся стран против тех или иных "технократических" предложений, подумайте дважды, прежде чем причислять сомнения депутатов к популистским разглагольствованиям.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее