Примеры употребления "Polizei" в немецком с переводом "полиция"

<>
Sie sollten zur Polizei gehen Вам необходимо обратиться в полицию
Das Volk vs. die Polizei Народ против полиции
Die Polizei beendete die Prügelei. Полиция прекратила драку.
Warum ist die Polizei hier? Почему здесь полиция?
Die Polizei fasste den Dieb. Полиция схватила вора.
Die Polizei arbeitet ohne Pause: Полиция трудится без перерывов:
Die Polizei ist nicht verfügbar. Полиции нет.
Ein Zeuge alarmierte die Polizei. Свидетель вызвал полицию.
Die Polizei untersucht den Mord. Полиция расследует убийство.
Wie komme ich zur Polizei? Как мне пройти в полицию?
Die Polizei führt die Ermittlung durch. Полиция ведёт расследование.
Er wird von der Polizei gesucht. Его разыскивает полиция.
Wie kann man die Polizei rufen? Как вызвать полицию?
Die Polizei führt eine Ermittlung durch. Полиция ведёт расследование.
Die Polizei nahm die Verfolgung auf. Полиция начала преследование.
Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen. Вчера полиция арестовала подозреваемого.
Du bist dümmer als die Polizei erlaubt. Ты глупее, чем разрешено полицией.
Warum willst du der Polizei nicht helfen? Почему ты не хочешь помочь полиции?
"Nun, wir werden die Polizei rufen, oder?" "Мы ведь вызовем полицию, не так ли?"
Aber ich trat der indischen Polizei bei. Но я поступила на службу в полицию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!