Примеры употребления "Obama" в немецком с переводом "обама"

<>
Переводы: все1250 обама1237 другие переводы13
Ein neuer Obama war aufgetaucht. Это появился новый Обама.
Was McCain und Obama ignorieren Что игнорируют Маккейн и Обама
Barack Obama, Israels wahrer Freund Барак Обама - преданный друг Израиля
Obama und die globale Erwärmung Обама и глобальное потепление
McCain, Obama und heiße Luft Маккейн, Обама и горячий воздух
Obama hat die richtige Vision. Обама имеет правильное видение проблемы.
Obama musste eine Pressemitteilung veröffentlichen. Обаме пришлось выпустить пресс-релиз.
Obama in Israels neuer Welt Обама в Новом Свете Израиля
Und Barack Obama besitzt sie. И Барак Обама ей обладает.
Hat die Amtszeit Obama verhärtet? Закалило ли президентство Обаму?
Barack Obama ist ein Star. Барак Обама - звезда.
Obama selbst sagte im März: Со своей стороны в марте Обама заявил, что "у нас есть четкая и сфокусированная цель:
Jetzt liegt es an Obama. Выбор теперь за Обамой.
Aber Obama ist kein Dummkopf. Но Обама не дурак.
Von Lady Di bis Michelle Obama От леди Ди до Мишель Обама
Obama hat an die Tugend appelliert. Обама аппелировал к добродетели.
Gestern relativierte Obama sein ursprüngliches Versprechen. Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
Aber wird Obama die Initiative ergreifen? Но возьмет ли Обама инициативу на себя?
Trotzdem steht Obama politisch unter Druck. Тем не менее, Обама находится под политическим давлением.
Barack Obama und die amerikanische Macht Барак Обама и влияние Америки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!