Примеры употребления "Neun" в немецком с переводом "девять"

<>
Eine Katze hat neun Leben. У кошки девять жизней.
Es ist Viertel nach neun. Сейчас девять пятнадцать.
Ruf mich morgen um neun an! Позвони мне завтра в девять.
Wir arbeiten von neun bis fünf. Мы работаем с девяти до пяти.
Und natürlich die Regel Nummer neun. И конечно, правило номер девять.
In meiner Familie sind neun Personen. В моей семье девять человек.
Neun davon wurden diesen Leuten verkauft. Девять из них были проданы этим личностям.
Die Schule beginnt um neun Uhr. Занятия в школе начинаются в девять часов.
Dieses Geschäft schließt abends um neun. Этот магазин закрывается в девять часов вечером.
Rufen Sie mich morgen um neun an! Позвоните мне завтра в девять.
Rufe mich morgen um neun Uhr an! Позвони мне завтра в девять.
Auf uns kommen neun Milliarden Menschen zu. В мире скоро будет девять миллиардов людей
Nach meiner Uhr ist es genau neun. Мои часы показывают ровно девять часов.
Vor neun Tagen hatte ich ein Feuer. Девять дней тому назад у меня был пожар.
Ruf mich morgen früh um neun an! Позвони мне завтра утром в девять.
Das Programm wird nun in neun Ländern umgesetzt. Сейчас программа работает в девяти странах.
Wiederum keine Erscheinung von Maitreya nach neun Jahren. Снова никакого видения Матрейи по прошествии девяти лет.
Rufen Sie mich morgen früh um neun an! Позвоните мне завтра утром в девять.
Jemand arbeitete etwa neun Monate an der Zunge. У нас сотрудник посвятил около девяти месяцев на язык.
Ich möchte, dass Sie um neun Uhr kommen. Я бы хотел, чтобы вы пришли в девять часов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!