Примеры употребления "Milliarden" в немецком с переводом "миллиард"

<>
500 Milliarden für diese Rohrleitung. 500 миллиардов на трубопровод.
40 Milliarden von diesen Dingern. Ведь их изготавливают в количестве 40 миллиардов!
35 Milliarden Dollar im Jahr. 35 миллиардов долларов в год.
300 Milliarden Dollar jedes Jahr. 300 миллиардов в год.
20 Milliarden für diesen Krieg. 20 миллиардов на войну.
Es hat Milliarden von denen. их миллиарды.
Das sind 58 Milliarden Dollar. Это около 58 миллиардов долларов.
20 Milliarden Dollar pro Jahr. 20 миллиардов в год.
Zwei Milliarden Menschen ohne Sanitäreinrichtungen. У двух миллиардов - канализации.
150 Milliarden Dollar pro Jahr. 150 миллиардов долларов в год.
Und außerdem 9 Milliarden Liter Sprit. Плюс 9,6 миллиардов литров бензина.
Das sind etwa neun Milliarden Maiskörner. Это примерно 9 миллиардов отдельных кукурузных зернышек.
Lassen Sie uns über Milliarden sprechen. Давайте поговорим о миллиардах.
Industrie und Handel erhalten 43 Milliarden. На торговлю и промышленность - 43 миллиарда.
Und das seit Milliarden von Jahren. уже миллиарды лет.
Es gibt Milliarden von diesen Untereinheiten. Молекула ДНК состоит из миллиардов таких оснований.
Heute werden dafür Milliarden Dollar gespendet. На сегодняшний день донорные организации тратят на это миллиарды долларов.
Milliarden Dollar werden in Aussicht gestellt. Обещаются суммы в миллиарды долларов.
Diese Box enthält eine Milliarden Menschen. В ней - 1 миллиард человек.
Sie schulden und nun zwei Milliarden Dollar." Ты нам должен два миллиарда долларов."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!