Примеры употребления "Komme" в немецком с переводом на русский

<>
Wie komme ich zum Skilift? Как добраться до подъемника?
Ich komme nun zum Ende. Я собираюсь обобщить сказанное,
Wie komme ich zu Terminal…? Как пройти в терминал…?
Ich komme jetzt nicht drauf. Я не могу сейчас это вспомнить.
Wie komme ich nach Weimar? Как добраться до Веймара?
Eigentlich komme ich vom Punkrock. На самом деле я начинал с панк-рока.
"Ich komme von der Regierung. "Я из правительства.
Wie komme ich zur Polizei? Как мне пройти в полицию?
Ich komme zu folgendem Schluss: Мое последнее слово таково:
Und darauf komme ich gleich zurück. И до этого я дойду через минуту.
Komme was wolle, ich bin bereit. Будь что будет, я готов.
Und damit komme ich zum Ende. Моё выступление подошло к концу.
Ich sagte, "Ich komme Ihnen entgegen. Я сказал:"Я уступлю.
Wie komme ich zu diesem Gate? Как пройти к этому гейту?
Darauf komme ich noch einmal zurück. Мы еще вернемся к этому.
Und hier komme ich zum Schluss. и моя работа закончена.
Ich komme mit dem nächsten Bus. Я поеду следующим автобусом.
Ich komme um sechs Uhr zurück. Я вернусь в шесть часов.
Wie komme ich zu Gate Nummer…? Как пройти к гейту номер…?
Wie komme ich nach Schloss Linderhof? Как добраться до замка Линдерхоф?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!