Примеры употребления "Klimawandel" в немецком с переводом "изменение климата"

<>
Besser mit dem Klimawandel umgehen Добиться большего успеха в вопросе изменения климата
Die Wahrheit über den Klimawandel Правда об изменении климата
Nehmen wir beispielsweise den Klimawandel. Рассмотрим изменение климата.
Unsere Arbeit den Klimawandel betreffend. Нашей работе по изменению климата,
Autos, Bomben und der Klimawandel Машины, бомбы и изменение климата
Schauen sie sich den Klimawandel an. Возьмём изменения климата.
Genauso ist es mit dem Klimawandel. И когда речь заходит об изменении климата,
Also sprachen wir über den Klimawandel. Мы стали обсуждать изменения климата.
Anderes Klima im Hinblick auf Klimawandel Перемена климата в отношении изменения климата
Der Klimawandel ist ein globales Problem: Изменение климата является глобальной проблемой:
Wie wir dem Klimawandel klüger begegnen Разумные размышления об изменении климата
Wer hat Angst vor dem Klimawandel? Кто боится изменения климата?
die globale Erwärmung und den Klimawandel. глобальное потепление и изменение климата.
Zum einen ist das der Klimawandel. Это изменения климата.
Der Klimawandel ist ein kompliziertes Phänomen. Изменения климата представляют собой сложный процесс.
Der Klimawandel bedroht unseren Planeten immer deutlicher. Изменение климата все больше угрожает нашей планете.
Werden die Umweltverschmutzer für den Klimawandel zahlen? Заплатят ли те, кто загрязняет атмосферу, за изменение климата?
Also, der Klimawandel ist keine neue Sache. Видите, изменение климата - совсем не новая вещь.
Niemand ist heute immun gegenüber dem Klimawandel. Сегодня ни у кого нет иммунитета от изменения климата.
die Weltwirtschaft, der Klimawandel und die Entwicklung. глобальная экономика, изменение климата и развитие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!