Примеры употребления "Katzen" в немецком с переводом на русский

<>
Nachts sind alle Katzen grau. Ночью все кошки серы.
Sie hat Angst vor Katzen. Она боится кошек.
Nur Katzen können leicht geboren. Просто так только кошки родятся.
Katzen können im Dunkeln sehen. Кошки видят в темноте.
Ich liebe Katzen und Hunde. Я люблю кошек и собак.
Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen. Любопытство кошку сгубило.
Mir gefallen alle Tiere, außer Katzen. Мне нравятся все животные, кроме кошек.
Wie viele Katzen sind im Garten? Сколько кошек в саду?
bei Nacht sind alle Katzen grau ночью все кошки серы
Tom und Maria haben zwei Katzen. У Тома и Мэри две кошки.
Er hat einen Hund und sechs Katzen. У него есть собака и шесть кошек.
Sogar Katzen schauen sich dieses Video an. Даже кошки смотрели это видео.
In unserem Haus gibt es zwei Katzen: В нашем доме две кошки:
Und wie wäre es mit den Katzen? А кошки?
warum sich um ein paar Katzen sorgen? "Зачем беспокоиться о нескольких кошках?"
Sie hat einen Hund und sechs Katzen. У неё есть собака и шесть кошек.
Ich mag sowohl Katzen als auch Hunde. Я люблю и кошек, и собак.
Ich sehe Katzen und Hunde auf mich zukommen. Я видела кошек и собак, бегущих ко мне.
Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber. Наши дети любят собак, а я предпочитаю кошек.
Sie wurde gegründet, um Hunde und Katzen zu töten. что это общество создавалось для уничтожения кошек и собак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!