Примеры употребления "Japan" в немецком с переводом "япония"

<>
Переводы: все1596 япония1523 другие переводы73
Japan hat eine Ankündigung gemacht. Япония сделала заяление.
Blüht Japan das Schicksal Griechenlands? Японию ждет судьба Греции?
Beethoven wird in Japan verehrt. Музыку Бетховена ценят в Японии,
Wie also sollte Japan reagieren? Так как же должна реагировать Япония?
Der Aufstieg eines liberalen Japan Усиление либеральной Японии
Japan importiert große Mengen Rohöl. Япония импортирует большие объёмы нефти.
Ich kehrte zurück nach Japan. Я вернулся в Японию.
Japan muss sein Schweigen brechen Япония должна прекратить свое молчание
Was will Japan von Amerika? Что хочет Япония получить от Америки?
Tom will nach Japan gehen. Том хочет поехать в Японию.
Wir verlassen Japan morgen früh. Мы покидаем Японию завтра утром.
Japan ist eine mächtige Nation. Япония - сильная нация.
Japan hat davon kaum profitiert. Япония вряд ли получила от этого какую-либо выгоду.
Ich bin nach Japan zurückgekehrt. Я вернулся в Японию.
Wie militärisch sollte Japan sein? Насколько воинственной должна быть Япония?
Er wollte nicht nach Japan. Он не хотел ехать в Японию.
Kanada ist größer als Japan. Канада больше Японии.
Japan ist ein reiches Land. Япония - богатая страна.
Japan ist nicht reich an Bodenschätzen. Япония не богата полезными ископаемыми.
Kann Japan sich wieder neu erfinden? Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!