Примеры употребления "Gutes" в немецком с переводом на русский

<>
Tom hat nichts Gutes vor. Том затевает что-то недоброе.
Wir hoffen auf gutes Zusammenarbeit Мы надеемся на плодотворное сотрудничество
Das ist kein gutes Zeichen. Это плохой знак.
Das ist mein gutes Recht Это моё законное право
Ständiges Unglück hat ein Gutes: У постоянных бед есть один плюс:
Das bringt nicht viel Gutes. Это скорее нежелательное явление.
Hier ist ein gutes reflektives Produkt. Вот отличный мыслительный продукт.
Der Iran ist ein gutes Beispiel. Ярким примером является Иран.
"Was macht ein gutes Leben aus?" "Что считать за правильный образ жизни?"
Als Arzt kann man Gutes tun. Доктор может сделать много полезного,
Wieder stellt England ein gutes Beispiel dar. Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
Ich denke, dass davon nichts Gutes kommt. Я думаю, что ничего стоящего из этого бы не получилось.
Es gibt auch ein Potenzial, Gutes zu tun. В этом заложен положительный потенциал.
Er legte ein gutes Wort für mich ein. Он замолвил за меня словечко.
Wer macht ein gutes Interview in diesem Kontext? Из чего возникает великое интервью?
Wie viele würden sich für ein gutes Gedächtnis entscheiden? Сколько выбрало память?
Wir denken, dass diese Technologie viel Gutes bewirken kann. Мы считаем, что эта технология может принести много пользы.
Wir setzen Gutes voraus und stöhnen über das Schlechte. Мы принимаем все хорошое как данное, а стонем и кряхтим над плохим.
Ist es nicht ein gutes Gefühl, es laut auszusprechen? Разве не приятно произнести это вслух?
Das sind Paare, die an allem etwas Gutes finden. Это пары, которые находят плюсы в любой ситуации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!