Примеры употребления "Geben" в немецком с переводом "давать"

<>
Geben Sie ihm etwas Geld." И дай денег".
Geben Sie das Fleischessen auf. Да, давайте перестанем есть мясо.
Geben Sie mir fünf Tage. Дайте мне пять дней.
Geben Sie mir den Schlüssel. Дайте мне ключ.
Die Leute geben drei Dollar. Люди дают по три доллара.
Die geben Ihnen ein Neues. И тебе дадут новую.
Sie geben allem gern Namen. Они вообще любят давать чему-нибудь названия.
Was können Sie mir geben? Что Вы можете мне дать?
Geben Sie mir noch eine Chance. Дайте мне ещё один шанс.
Jetzt geben wir Ihnen eine Wahl: Теперь, мы даем вам выбор:
Lass mich dir ein Besipiel geben. Давайте я приведу пример.
Die Zwillinge begannen Milch zu geben. Двойня стала давать молоко.
Können Sie mir ein Schmerzmittel geben? Можете дать мне болеутоляющее?
Ich geben Ihnen die kurze Antwort. Я дам вам краткий ответ.
Gleichzeitig will sie uns Dinge geben. В то же время, она хочет давать взамен,
Geben Sie mir das grüne Buch! Дайте мне эту зелёную книгу.
Ich werde dir einen Rat geben. Я дам тебе один совет.
Wir sollten den Hungrigen Nahrung geben. Мы должны дать еду голодающим.
Lassen Sie mich Ihnen zwei Beispiele geben. Позвольте дать вам два примера.
Ich werde dir das Geld morgen geben. Завтра я дам тебе денег.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!