Примеры употребления "Galaxie" в немецком с переводом "галактика"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все158 галактика157 другие переводы1

показать все

Jeder Punkt ist eine Galaxie. Каждая точка представляет галактику.

Hey, da ist noch eine Galaxie. Эй, вот еще одна галактика.

Man sieht die Galaxie im Schnellvorlauf. как бы выглядела галактика в ускоренном виде.

Wo sieht der Beobachter die Galaxie? Где же наблюдатель увидит эту галактику?

Auf welche Weise sehen wir diese Galaxie? Как мы можем увидеть эту галактику?

Wir leben in einer Galaxie, der Milchstraße. Мы живем в галактике, в галактике Млечный Путь.

Es war wie in einer anderen Galaxie." это было похоже на другую галактику".

Wir sehen also die Galaxie wegen des Sternenlichts. Так что мы видим галактику благодаря звёздному свету.

Am Ende sieht sie aus, wie eine Galaxie. И в конце концов будут выглядеть как галактика.

Aber so etwas können wir in dieser Galaxie einbauen. Но все эти вещи мы можем разместить в нашей маленькой галактике.

Wenn man sich die Galaxie betrachtet, entfernt sie sich. Если вы посмотрите на галактику, - она удаляется.

Nahezu jedes Objekt in diesem Bild ist eine Galaxie. Почти каждый объект на этом фото - это галактика.

Wie leiten wir nun ab, wo sich die Galaxie befindet? Так вот, как же мы определяем месторасположение галактики?

Es gibt ungefähr so viele Sterne in unser eigenen Galaxie. И это примерно столько, сколько звезд в нашей собственной галактике.

Beginnen wir mit der Zahl der Planeten in unserer Galaxie. Начните с числа планет в нашей галактике.

In Wirklichkeit hörten sie der Galaxie in High Fidelity zu. Они действительно внимали звукам галактики высокого качества воспроизведения.

Er wollte N schätzen, N= die Zahl kommunikationsfähiger Zivilisationen in der Galaxie. Он хотел измерить N, число цивилизаций в нашей галактике, готовых вступить в контакт,

Wir können folglich in unserer Galaxie mehr Details erkennen, als irgendwo sonst. Так что в нашей галактике мы сможем разглядеть гораздо больше деталей, чем где-либо ещё.

Und stellen Sie sich vor, es gibt eine Galaxie hier draußen im Universum. Представьте, что вот здесь во вселенной находится галактика.

Das ist ein Stern, das ist ein Stern, alles andere ist eine Galaxie. Вот это звезда, и это звезда, а все остальное - галактика.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ