Примеры употребления "Frei" в немецком

<>
показать все
Wie frei ist die Meinung? Насколько свободным может быть слово?
Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? Извините, это место еще свободно?
Hast du am Dienstag frei? Ты свободен во вторник?
Ägypten vereidigt ersten frei gewählten Präsidenten В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент
Und frei fließt der Nil Пусть Нил течет свободным
Er könnte sich nicht frei bewegen. Он не сможет свободно передвигаться.
Haben Sie ein Zimmer frei? У нее есть свободное время?
Wie Sie sehen, kann sie sich frei bewegen. Как видите, она может свободно двигаться.
Ich war frei, ich war glücklich. Я был свободен, я был счастлив.
Sie ist frei zugänglich, jeder kann rein und die Daten runterladen. Доступ к ней открытый - можно свободно зайти и скачать любые данные.
Ich fühle, dass ich frei bin. Я чувствую, что я свободен.
Die USA waren das einzige Land, das seine Geldpolitik frei bestimmen konnte. США были единственной страной, которая могла свободно определять свою собственную денежную политику.
Sind wir dann wirklich selbst frei? а мы на самом деле свободны?
Wenn sich Kapital frei bewegen kann, wird das Wechselkursmanagement um einiges schwieriger. Поддержание курса обмена валюты на одном уровне становится сложной задачей, когда капитал может свободно появляться и исчезать по своему усмотрению.
Ich bin jeden Tag frei außer Montag. Я свободна каждый день, кроме понедельника.
Wikipedia - Sie haben gerade eine kleine Demonstration davon gesehen - ist eine frei lizensierte Enzyklopädie. Итак, википедия, как вы только что могли наблюдать, это свободно распространяемая энциклопедия.
Nimm dir am besten einen Tag frei. Лучше всего тебе было бы попросить свободный день.
Sagen Sie ganz frank und frei heraus, was Ihnen an meinem Vorschlag nicht gefällt! Выскажите мне откровенно и свободно, что Вам не нравится в моём предложении?!
Zwei Doppelzimmer mit Bad sind noch frei Два номера на двоих с ванной ещё свободны.
Und das bedeutete, dass Ausländer laut Abkommen, Erlaubnis hatten, frei in China zu handeln. Как было сказано в договоре, иностранцы могли свободно торговать в Китае.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ