Примеры употребления "Fernseher" в немецком с переводом "телевизор"

<>
Переводы: все70 телевизор64 другие переводы6
Ich kaufte einen neuen Fernseher. Я купил новый телевизор.
Kann ich den Fernseher ausschalten? Можно мне выключить телевизор?
Tom sitzt vor dem Fernseher. Том сидит перед телевизором.
Könnten Sie den Fernseher ausschalten? Вы бы не могли выключить телевизор?
Darf ich den Fernseher ausschalten? Можно я выключу телевизор?
Bitte schalte den Fernseher aus. Выключи телевизор, пожалуйста.
Kann ich den Fernseher ausmachen? Можно мне выключить телевизор?
Schalten Sie den Fernseher aus. Выключите телевизор.
Ich habe einen neuen Fernseher gekauft. Я купил новый телевизор.
Ich habe es im Fernseher gehört. Я слышал это по телевизору.
Ich habe vor dem Fernseher geschlafen. Я уснул перед телевизором.
Darf ich den Fernseher leiser stellen? Можно я сделаю телевизор потише?
Ich habe einen Fernseher in meinem Zimmer. У меня в комнате есть телевизор.
Mutti kann sich nicht vom Fernseher losreißen. Мама не может оторваться от телевизора.
Und wenn der Fernseher lief, sahen wir Dokumentationen. Если телевизор был включён, то обязательно на документальной передаче.
Ein Fernseher gehört zum Standard eines modernen Wohnzimmers Телевизор — непременная принадлежность интерьера современной жилой комнаты
Wir zerstörten dabei zwei Klaviere und 10 Fernseher. Мы уничтожили два пианино и 10 телевизоров в процессе съёмок.
Bitte schalte den Fernseher auf das dritte Programm um. Пожалуйста, включите телевизор на третьем канале.
Es ist niemand im Wohnzimmer, aber der Fernseher läuft. В гостиной никого нет, но телевизор работает.
Ich schalte den Fernseher aus, wenn du nicht guckst. Я выключу телевизор, раз ты не смотришь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!