Примеры употребления "EU" в немецком с переводом "ес"

<>
Die Politisierung der EU- Wettbewerbspolitik Политизация конкурентной политики ЕС
Der Wiener Spiegel der EU Венское Зеркало ЕС
Welche Türkei möchte die EU? какой ЕС желает видеть Турцию?
Die Kleinen führen die EU Маленькие лидеры ЕС
Die globale Mission der EU Глобальная миссия ЕС
Die EU, Serbien und der Balkan ЕС, Сербия и Балканы
Der Kosovo als Katalysator der EU Косовский катализатор ЕС
Die EU braucht eine gemeinsame Außenpolitik. ЕС необходима общая внешняя политика.
Die Leistung der EU ist klar. Заслуги ЕС очевидны.
Welche wirtschaftliche Steuerung braucht die EU? Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС
Die EU würde übermäßig stark gestreckt. ЕС может стать неприемлемо размытым.
Barbaren vor den Toren der EU? Варвары у ворот ЕС?
Die EU braucht vor allem Kooperation. Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
der Balkan würde die EU stärken. вступление Балкан пойдет на пользу ЕС.
Die EU ist kein militärisches Bündnis. ЕС не является военным союзом.
Doch die EU gibt sich zurückhaltend. И тем не менее, ЕС не торопится.
Wird die EU zur Türkei stehen? Выполнит ли ЕС свои обязательства перед Турцией?
Die EU drückt diese angeblich aus. ЕС якобы является выразителем этой идеи.
Die Asylpolitik der EU ist zusammengebrochen. Политика предоставления убежища ЕС провалилась.
Die EU tanzt heute nach Fidels Pfeife. Сегодня ЕС пляшет под дудочку Фиделя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!