Примеры употребления "Donner" в немецком с переводом "гром"

<>
Auf Blitz folgt gewöhnlich Donner. Гром обычно следует за молнией.
Der Donner erschreckte die Kinder. Гром напугал детей.
Waffen bellen wie Blitz und Donner. Выстрелы оружий - как гром и молния.
Die Kinder hatten vor dem Donner Angst. Дети испугались грома.
Nun - was können wir mit Donner machen? Теперь - что мы можем сделать с громом?
Der Blitz wird normalerweise vom Donner begleitet. Молния обычно сопровождается громом.
Ich denke, wir haben alle schon Donner erlebt. Я предполагаю мы все слышали гром.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Blitz, einem Donner und einem Gewitter. Том не знает разницы между молнией, громом и грозой.
Ich meine jetzt nicht nur den Klang, Ich meine wirklich dem Donner in uns selbst zuhören. Только я не говорю всего лишь о звуке, я хочу, чтоб вы хорошенько прислушились к этому грому внутри вас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!