Примеры употребления "Deutschland" в немецком с переводом на русский

<>
In Deutschland spricht man Deutsch. В Германии говорят по-немецки.
Was gefällt Ihnen in Deutschland? Что вам нравится в Германии?
Kann ich nach Deutschland telefonieren? Можно позвонить в Германию?
Formel 1 Grand Prix Deutschland Формула 1 Гран-при Германии
Deutschland grenzt an die Niederlande. Германия граничит с Нидерландами.
Als Beispiel kann Deutschland dienen. Примером может служить Германия.
Wie Deutschland den Irakkrieg verlor Как Германия проиграла иракскую войну
Rufst du aus Deutschland an? Ты звонишь из Германии?
Deutschland ist ein kaltes Land. В Германии холодно.
Der IWF kommt nach Deutschland МВФ приезжает в Германию
Kann ich nach Deutschland anrufen? Я могу позвонить в Германию?
Deutschland hat den Sozialismus erfunden. Социализм был изобретен в Германии.
Deutschland ist ein Stabilitätsanker Europas. Германия - якорь стабильности Европы.
Deutschland ist eine parlamentarische Republik. Германия - парламентская республика.
Deutschland lehnte die Resolution ab. Германия выступила против этого постановления.
Viel davon geht nach Grossbritannien, Deutschland. К примеру, в Великобританию, Германию.
Wir brauchen eine Reisekarte von Deutschland. Нам нужна туристическая карта Германии.
Gibt es in Deutschland viele Afrikaner? В Германии много африканцев?
Deutschland zählt ebenso viel wie Malta. Германия имеет тот же вес, что и Мальта.
Was kostet der Versand nach Deutschland Сколько стоит пересылка в Германию?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!