Примеры употребления "Darwin" в немецком

<>
показать все
Und Darwin zeigt uns warum. И Дарвин показал нам почему.
Darwin hat die Welt verändert. Дарвин изменил мир.
Darwin hatte die erstaunliche Idee. У Дарвина была потрясающая идея.
Darwin ist ein großartiges Beispiel dafür. Великолепным тому примером является Дарвин.
Wenn Darwin nur heute leben würde. Если бы только Дарвин жил сегодня.
Wenn Darwin nur die NASA hätte. Если бы у Дарвина была возможность использовать НАСА.
Sie haben soeben einen Darwin Award gewonnen. Выиграли премию Дарвина.
Er war ein Cousin von Charles Darwin. Он был двоюродным братом Чарльза Дарвина.
Im Laufe seines Lebens genoss Darwin viele Privilegien. В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии.
Ich hörte also schon früh von Charles Darwin. В довольно раннем возрасте я услышал про Чарльза Дарвина.
Und als Darwin diese Blume sah sagte er: Дарвин утверждал, глядя на этот цветок:
Darwin natürlich nicht, er wusste nichts von Genen. Дарвин, конечно же, не знал о существовании генов.
Aber Darwin zeigte, dass das einfach falsch ist. Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.
Und Sie wissen, wen ich meine - Charles Darwin. Вы догадываетесь, о ком я говорю - о Чарльзе Дарвине.
Keiner durfte über Pflanzenbewegungen sprechen, bevor Charles Darwin kam. Никто не мог говорить о движении у растений до Чарльза Дарвина.
Darwin schrieb "Die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl". Дарвин написал "Происхождение видов путём естественного отбора".
Darwin argumentierte - natürlich - dafür dass Evolution ein natürlicher Zustand ist. Дарвин, конечно, считал, что эволюция - это естественное состояние
Sie ist grundlegend für Darwin und Mendel und so weiter. Она подтверждает теории Дарвина, Менделя и других.
Aber Darwin erklärt nicht nur die Evolution einer einzelnen Idee. Дарвин помогает объяснить эволюцию не только единичной идеи.
Die erste Geschichte handelt von Charles Darwin, einem meiner Helden. Первая история о Чарльзе Дарвине, одном из моих героев.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ