Примеры употребления "Computer" в немецком с переводом "компьютер"

<>
Переводы: все531 компьютер438 другие переводы93
Der Computer animiert die Kreatur. На этом этапе компьютер алгоритмически его анимирует.
Logindaten auf diesem Computer merken Запомнить входные данные на этом компьютере
Tom schloss seinen Computer an. Том подключил свой компьютер.
Die Hand gegen den Computer. Ручная работа или компьютер.
Wir machen einfach großartige Computer. Так вышло - мы делаем отличные компьютеры.
auf diesem Computer angemeldet bleiben Запомнить меня на этом компьютере
Aber Computer sind auch physisch. Но помните, компьютеры еще и материальны.
Ich habe den Computer gekriegt Я получил компьютер
Er dachte fortwährend an Computer. он думал о компьютере.
Deine Mutter ist ein Computer. Твоя мать - компьютер.
Sie werden zu Computer im Freien. Они становятся похожими на компьютеры под открытым небом.
Wir machen eine Schülerzeitung am Computer. Мы делаем газету для школы на компьютере.
Werden die superintelligenten Computer freundlich sein? будут ли сверхумные компьютеры дружественными?
Ich habe keinen Computer zu Hause. У меня дома нет компьютера.
Mein Computer hat sich wieder aufgehängt. Мой компьютер опять завис.
Tom behauptet, sein Computer sei doof. Том утверждает, что его компьютер тупой.
Denkende Computer müssten auch halluzinieren können Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать
Sie hat einen neuen Computer gekauft. Она купила новый компьютер.
Die Zukunft muss einige Computer haben. Будущее должно быть обеспечено компьютерами.
G5 Prozessoren, wie in einem Computer. типа процессоров G5, как в компьютере.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!