Примеры употребления "Chris" в немецком с переводом "крис"

<>
Переводы: все83 крис79 другие переводы4
Genug mit der Theorie, Chris. Хватит теории, Крис.
Chris kann morgen nicht arbeiten. Крис не может завтра выйти на работу.
Sein Name ist Chris Farina. Его зовут Крис Фарина.
Danke für die Einladung, Chris. Спасибо Крис, что принял нас.
Wo ist mein Jetpack, Chris? Где мой летательный аппарат, Крис?
Das ist ein gutes Publikum, Chris. Это хорошая аудитория, Крис.
Ich glaube wirklich, was Chris sagte. Я верю в то, что сказал Крис.
Ja, das ist unser Küchenchef, Chris Jones. Да, это наш шеф Крис Джонс.
Und Chris hat gerage erst einen gefunden. Крис говорил об этом пару минут назад,
Chris Farina ist heute auf eigene Rechnung hergekommen. Крис Фарина присутствует здесь сегодня.
Noch einmal zurück zu Chris Browns Video "Forever": Помните видео Крис Брауна "Forever?
Chris, könntest du das Ende des Maßbands nehmen? Крис, не могли бы вы взять конец этой рулетки?
Und ich traf ein Musikvideo Regisseur namens Chris Milk. Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов.
Ich wette, Chris war schon immer ein inspirierender Junge. Держу пари, что Крис всегда был вдохновителем.
Und plötzlich sagt mein Onkel, "Wo sind Chris" Geschenke?" и тут дядя вдруг говорит, "а где подарки Криса?"
Chris Lundh, der amerikanische Chef von Rwandatel meint dazu: По словам Криса Лундха, американского управляющего компанией "Rwandatel":
Ich glaube sogar Chris hat so etwas gestern gesagt. Я даже думаю Крис вчера говорил что-то об этом.
Hauptberuflich bin ich, wie Chris sagte, Professor für Elektrotechnik. И моя основная работа, как Крис сказал, это преподаватель электротехники
Und Chris meint, die Leute hungern nach Videos von mir. Крис говорит, что наблюдается голод по моим выступлениям.
Und wir wollen die ersten sein sie zu erschaffen, Chris. И мы хотим быть первыми кто сделает это, Крис.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!