Примеры употребления "China" в немецком с переводом "китай"

<>
China trägt gewiss eine Mitverantwortung. Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
Wird Amerika von China überholt? Китай обгоняет Америку?
Er ist aus China zurückgekommen. Он вернулся из Китая.
China verheddert sich im Netz Китай запутался в Сети
In China herrscht eine Selbstmordepedemie. В Китае сейчас волна самоубийств.
Warum wir China zuhören sollten Читайте по губам Китая
China steckt in einem Geldschöpfungskreislauf: Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты.
Das bringt China zur Raserei. Это приводит Китай в бешенство.
China hat das gegenteilige Problem. Китай столкнулся с противоположной проблемой.
Wird China in Nordkorea aufstehen? Укрепится ли Китай в Северной Корее?
China bildet dabei den Angelpunkt. Позиция Китая имеет решающее значение.
die Nähe eines dynamischen China; близость динамично развивающегося Китая;
Taiwan und China, wie gehabt Тайвань и Китай снова спорят
Also beginnen wir in China. Итак, давайте отправимся в Китай.
China präsentiert sich ganz anders. С Китаем складывается совершенно другая картина.
China fällt auf Platz 124. Китай сдвигается на 124-ое место.
Das muss doch China sein. Должно быть у Китая.
Dasselbe kann in China geschehen. То же самое может произойти и в Китае.
China darf nicht Griechenland werden Афины, Китай
China und die globale Finanzkrise Китай и мировой финансовый кризис
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!