Примеры употребления "Brasilien" в немецком с переводом "бразилия"

<>
Переводы: все508 бразилия486 другие переводы22
Brasilien hat viele HIV-Infizierte. В Бразилии много ВИЧ-инфицированных.
Wir importieren Kaffee aus Brasilien. Мы импортируем кофе из Бразилии.
Brasilien ist ein großes Land. Бразилия - крупная страна.
Welche Sprache spricht man in Brasilien? На каком языке говорят в Бразилии?
Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien. Компания Тома импортирует кофе из Бразилии.
Brasilien ist das größte Land Südamerikas. Бразилия - крупнейшая страна в Южной Америке.
Die Hauptstadt von Brasilien ist Brasilia. Столица Бразилии - Бразилиа.
Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien. Эта маленькая девочка живет в Бразилии.
Brasilien ist ein Rohstoffexporteur, Südkorea nicht. Для Бразилии, в отличие от Южной Кореи, превалирует экспорт товаров.
Da ist Indien, da ist Brasilien. Вы видите Индию, Бразилию,
Eine dritte Chance für Schweden gegen Brasilien. И третий шанс для Швеции, против Бразилии.
Venezuela, Brasilien oder die Länder des Pazifikpaktes. Венесуэла, Бразилия или страны Pacto del Pacifico (Тихоокеанского пакта).
Brasilien ist das größte Land in Südamerika. Бразилия - крупнейшая страна в Южной Америке.
Brasilien ist das fünftgrößte Land der Welt. Бразилия является пятой по величине страной в мире.
Die Einkommensungleichheit in Brasilien nimmt infolgedessen ab. В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается.
Aber Brasilien ist nicht umsonst so groß. Но сила Бразилии не может не приниматься в расчет.
Oder Indien und Brasilien, zwei riesige Länder? Или же Индия и Бразилия - два поистине огромных государства?
Seine Leute leben in Brasilien und Peru. Его народ живет в Бразилии и Перу.
und zwar Richtung Brasilien im Jahre 2014. в Бразилию в 2014 году.
Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein. Компания Тома импортирует кофе из Бразилии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!