Примеры употребления "Baby" в немецком с переводом на русский

<>
Переводы: все167 младенец49 другие переводы118
Und sie hielt ihr Baby. Она держала своего ребенка.
Dieses Baby ist völlig elektrisch. Это дитя полностью электрическое.
Und wir schufen ein Baby. Так что мы создали это дитя.
Ich bin doch kein Baby! Я уже не ребёнок!
Du bist kein Baby mehr. Ты больше не ребенок.
"Natürlich liebe ich mein Baby. "Конечно, я люблю моего ребенка.
Das Baby sucht seine Mutter. Ребенок ищет свою мать.
Der Beginn von "Toxic Baby". работа над фильмом "Токсичный малыш".
Dieses Baby ist ein menschlicher Körper: Этот ребёнок - это человеческое тело:
Schauen SIe sich dieses Baby an. Я хочу, чтоб вы взглянули на эту малышку.
Ich will ein Baby" Schritt zwei: Второй шаг:
Das Baby weinte die ganze Nacht. Ребенок плакал всю ночь.
Sie bekommt nächsten Monat ein Baby. У неё будет ребёнок в следующем месяце.
Ihr Baby wird nicht infiziert sein." Ваш малыш будет ВИЧ-отрицателен".
Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen. Малыш еще не умеет использовать ложку.
Wie könnte ich mein Baby nicht lieben? Как я могу не любить его?
Und heute ist er ein gesundes Baby. А сегодня это здоровый ребёнок,
Hier ist ein drei Wochen altes Baby. Этому малышу три недели.
Die Elefantenmutter badet ihr Baby im Fluss. Слониха купает своего слонёнка в реке.
Sie ließ ihn ihr Baby nicht anfassen. Она не позволила ему дотронуться до своего ребёнка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!