Примеры употребления "Arzt" в немецком с переводом на русский

<>
Ist ein Arzt unter uns? Среди нас есть врач?
Was hat der Arzt gesagt? Что сказал доктор?
Der Arzt, das medizinische Team von der University of Miami kam um 5 Uhr morgens an. Команда медиков из университета Майами прибыла в пять утра на следующий день.
Er ist von Beruf Arzt. Он врач по профессии.
Sie landen direkt beim Arzt. Она специально для докторов.
Ein Arzt sagte zu mir: Как сказал мне один врач:
Bald wird der Arzt sagen: И уже вскоре доктор говорит:
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. У меня полное доверие к моему врачу.
Jiang Yanyong ist kein gewöhnlicher Arzt. Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор.
Kein Arzt kann das erklären. Ни один врач не сможет это объяснить.
Der Arzt bestand auf seiner Bettruhe. Доктор настоял на постельном режиме для него.
Mein Freund arbeitet als Arzt Мой друг работает врачом
Als Arzt kann man Gutes tun. Доктор может сделать много полезного,
Du solltest einen Arzt aufsuchen. Тебе стоит сходить к врачу.
Der Arzt hat mein Leben gerettet. Доктор спас мою жизнь.
Er ist als Arzt berühmt. Он - известный врач.
Ich denke du solltest zum Arzt gehen. Я думаю, тебе следует сходить к доктору.
Ein Arzt untersuchte Herrn Brown. Врач осмотрел мистера Брауна.
Jeder Arzt, jeder Spezialist wird euch das sagen. Любой доктор, любой специалист скажет вам это.
Ich dachte, Tom wäre Arzt. Я думал, что Том врач.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!