Примеры употребления "Angst" в немецком с переводом "страх"

<>
показать все
Angst und Abscheu in Europa Страх и ненависть в Европе
Vertrautheit zerstört und trumpft Angst. Дружеское общение разрушает страх.
Wir werden die Angst besiegen. Но мы уничтожим страх.
Es ist Angst damit verbunden. Ему сопутствует страх.
Äthiopiens neues Klima der Angst Новый климат страха в Эфиопии
Das Mädchen zitterte vor Angst. Девочка дрожала от страха.
Angst und Freiheit im Internet Страх и свобода в интернете
Heißen Sie die Angst willkommen. Примите страх.
Das muss keine Angst sein. Это необязательно страх.
Sie leben in ständiger Angst. Они живут в постоянном страхе.
Ich habe Angst zu sterben. У меня страх смерти.
Diese Angst ist allerdings vermutlich überzogen. Но эти страхи, скорее всего, преувеличены.
Wut, Tugend, Abscheu, Humor, und Angst. гнев, мужество, отвращение, юмор и страх.
Angst ist der Feind vom Spielen. Страх - это враг игры.
Was liegt der Angst zu Grunde? Что лежит в основе страха?
Trotzdem ist Angst besser als Apathie. Но страх всё же лучше апатии,
Davor hatte er am meisten Angst. Это был его самый большой страх.
Angst ist ein Eckpfeiler der Republik. Страх - это краеугольный камень республики.
Doch Angst ist ein schlechter Ratgeber. Но страх - плохой советчик.
Wir müssen uns dieser Angst stellen. Надо противостоять этому страху.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ