Примеры употребления "Amerikas" в немецком с переводом на русский

<>
Aber Amerikas Freude ist kurzsichtig. Но радость Америки недальновидна.
Amerikas aggressives Verhalten im Straßenverkehr Антииммигрантская истерия на дорогах Америки
Amerikas abgeschwächte Hinwendung nach Asien Азиатская "ось" Америки без петель
Die Schulköchinnen und Schulköche Amerikas. Школьные поварихи Америки.
Amerikas Ökonomie könnte weiterhin vorwärtsstürmen. Экономика Америки может быть и дальше будет развиваться в том же темпе.
Amerikas Situation war nicht einmalig: Положение Америки не было уникальным:
Der Aufkauf Amerikas (chinesische Art) Скупка Америки в китайском стиле
Amerikas moralische Krise verschärft sich Усугубление нравственного кризиса Америки
"Das ist das Ende Amerikas." "Это конец Америки".
Amerikas Strategie jedoch ist gescheitert. Но стратегия Америки потерпела неудачу.
Ist Amerikas Leid Chinas Freud? Принесет ли боль Америки выгоду Китаю?
John McCain und der Niedergang Amerikas Джон Маккейн и упадок Америки
Das schwarze Loch in Amerikas BIP Черная дыра в ВВП Америки
Heute bedrohen zwei Faktoren Amerikas Aufschwung. Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора.
Die Schulden und der Niedergang Amerikas Долги и закат Америки
Amerikas Comeback in der arabischen Welt Возвращение Америки в арабские страны
Asiens Fragen an Amerikas nächsten Präsidenten Вопросы Азии к следующему президенту Америки
Amerikas Beweggründe sind nicht völlig klar. Мотивы Америки не вполне ясны.
Amerikas gefährliche Debatte über die Schuldengrenze Дебаты о предельной сумме задолженности Америки
Amerikas unilaterale Optionen sind jedoch begrenzt. Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!