Примеры употребления "Abend" в немецком с переводом "вечер"

<>
Переводы: все285 вечер163 другие переводы122
Wir können heute Abend beginnen. Мы можем начать сегодня вечером.
Was ist gestern abend passiert? Что произошло вчера вечером?
Ruf mich heute Abend an. Позвони мне сегодня вечером.
Ruft mich heute Abend an. Позвоните мне сегодня вечером.
Ich fange heute Abend an. Я начинаю этим вечером.
Wir hatten einen angenehmen Abend. Мы провели приятный вечер.
Es wird diesen Abend regnen. Сегодня вечером будет дождь.
Komm am besten am Abend! Приходи лучше вечером!
Wir sehen jeden Abend fern. Каждый вечер мы смотрим телевизор.
Wird es heute Abend schneien? Будет ли сегодня вечером снег?
Was machst du heute Abend? Что ты делаешь сегодня вечером?
Was machen Sie heute Abend? Что Вы делаете сегодня вечером?
Wir können heute Abend anfangen. Мы можем начать сегодня вечером.
Wir sehen uns heute Abend! Увидимся вечером!
Ich wünsche euch einen schönen Abend Я желаю вам прекрасно провести вечер
Ich bin heute Abend echt müde. Я очень устал сегодня вечером.
Ich bin jeden Abend zu Hause. Я каждый вечер дома.
Der Wind legte sich am Abend. Ветер успокоился вечером.
Heute Abend gehen wir tibetisch essen. Сегодня вечером мы идем есть тибетскую еду.
Möchtest du heute Abend essen gehen? Хочешь, мы вечером пойдём в ресторан?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!