Примеры употребления "ARTIKEL" в немецком с переводом на русский

<>
Переводы: все430 статья290 пункт5 другие переводы135
Artikel, Design, Farbe, Menge, Lieferzeit Изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки
Das war kein originaler Artikel Это не был оригинальный товар
Diese Artikel werden separat versandt Эти товары пересылаются отдельно
Wir können Artikel über Komplexität schreiben. Можно написать целые труды о сложности.
Ich werde den Artikel unverzüglich bezahlen Я немедленно оплачу товар
Hilfeseiten durchsuchen (Keine Artikel- oder Produktsuche) Поиск по справке (без поиска товаров)
Wie kann ich diesen Artikel nachverfolgen? Как я могу следить за этим товаром?
Alle unsere Artikel sind biologisch abbaubar Все наши продукты биологически расщепляются
Wir führen diesen Artikel nicht mehr У нас нет больше в продаже этого товара
Ich habe den Artikel bereits bezahlt Я уже оплатил товар
Ich habe Ihnen den Artikel geschickt Я послал Вам товар
Ich habe den gekauften Artikel nicht erhalten Я не получил приобретенный товар
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Containern Наш товар упаковывается в контейнеры
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Ballen Наш товар упаковывается в рулоны
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Fässern Наш товар упаковывается в бочки
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Faltschachteln Наш товар упаковывается в складные коробки
Als drittes Beispiel denken Sie an Konsumartikel. Третий пример, возьмём потребительские продукты.
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Dosen Наш товар упаковывается в банки
Anzahl der in der Kategorie vorhandenen Artikel Количество товаров в категории
Sie können einen bestimmten Artikel nicht finden Вы не можете найти определенный товар
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!