Примеры употребления "zuverlässig" в немецком

<>
Переводы: все4 confiable1 fiable1 другие переводы2
Ihr Ehemann ist sehr arbeitsam und zuverlässig, aber er ist auch sehr geschwätzig. Su esposo es muy trabajador y confiable, pero también es muy hablador.
Das habe ich aus zuverlässiger Quelle gehört. Eso lo he escuchado de fuentes fiables.
Soweit ich weiß ist er ehrlich und zuverlässig. Hasta donde yo sé, es honesto y se puede confiar en él.
Wenn jemand nicht zuverlässig ist, schließt man mit dem keinen Arbeitsvertrag ab. Si alguien no es de fiar, nadie le hará un contrato de trabajo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!