Примеры употребления "zu" в немецком с переводом "a"

<>
Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Gehört er zu dieser Gruppe? ¿Él pertenece a este grupo?
Sie fing an zu schwitzen. Ella empezó a sudar.
Sei bis sechs zu Hause. Vuelve a casa antes de las seis.
Der Schnee begann zu schmelzen. La nieve empezó a derretirse.
Der Tag geht zu Ende. El día se acerca a su fin.
Wirst du zu Hause bleiben? ¿Te vas a quedar en casa?
Kommt heute Nachmittag zu mir. Venid a mi casa esta tarde.
Es fing an zu regnen. Empezó a llover.
Tom fährt oft zu schnell. Tom a menudo conduce demasiado rápido.
Hilf mir das zu drucken. Ayúdame a imprimir esto.
Tom fing an zu weinen. Tom empezó a llorar.
Es begann heftig zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Island gehörte früher zu Dänemark. Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
Das Baby begann zu weinen. El bebé se puso a llorar.
Sie fing an zu weinen. Ella rompió a llorar.
Früher gehörte Island zu Dänemark. Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
Wale gehören zu den Säugetieren. La ballena pertenece a los mamíferos.
Ein Apfel fiel zu Boden. Una manzana cayó al suelo.
Ist diese Kamera zu verkaufen? ¿Está a la venta esta cámara?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!