Примеры употребления "zu guter Letzt" в немецком с переводом на испанский

<>
Er ist ein guter Sänger. Él es un buen cantante.
Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein. Tarde o temprano, el será un buen abogado.
Er ist ein guter Violinist, nicht wahr? Es un buen violinista, ¿no?
Es ist ein guter Kuchen. Es una buena torta.
Er ist ein guter Gegner. Él es un buen adversario.
Willi ist ein guter Sportler. Willi es un buen deportista.
Er wird ein guter Ehemann sein. Él será un buen marido.
Er war ein guter Freund von mir. Él era un buen amigo mío.
Ein guter Freund steht dir bei in guten und in schlechten Zeiten. Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
Er wird ein guter Arzt sein. Será un buen médico.
Er war ein guter König. Fue un rey bueno.
Er ist ein guter Mensch. Es una buena persona.
Ein guter Zweck macht schwere Arbeit zum Vergnügen. Un buen propósito hace al trabajo duro placentero.
Dieser Pilot ist ein sehr guter Flieger. Ese piloto es un muy buen aviador.
Du bist ein guter Koch. Eres un buen cocinero.
Es wurde enthüllt, dass Maria guter Hoffnung war. Se reveló que María estaba embarazada.
Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer. El señor Hirayama es un profesor muy bueno.
Sie ist kein guter Mensch. Ella no es una buena persona.
Dies ist ein sehr guter Tee. Este es un muy buen té.
Er ist kein guter Mensch. Él no es una buena persona.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!