Примеры употребления "wichtig" в немецком с переводом на испанский

<>
Selbst das unwichtige ist wichtig. Hasta lo insignificante es importante.
Das ist jetzt nicht wichtig! ¡Eso ahora no es importante!
Also, das ist wirklich wichtig. Ahora, esto es realmente importante.
Nichts ist so wichtig wie Freundschaft. No hay nada más importante que la amistad.
Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig. Tu amistad es muy importante para mí.
Das ist jedoch nicht so wichtig. Igual eso no es tan importante.
Es ist wichtig, dass Sie pünktlich sind. Es importante que sea puntual.
Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig. Toda oración en este libro es importante.
Es ist wichtig, viele Bücher zu lesen. Es importante leer muchos libros.
Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika. El desarrollo económico es importante para África.
Das ist zu wichtig, um es zu übersehen. Esto es demasiado importante para pasar por alto.
Nicht das Gewinnen ist wichtig, sondern das Mitmachen. Ganar no es lo importante, sino que participar.
Noten sind wichtig, aber sie sind nicht alles. Las notas son importantes, pero no lo son todo.
Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren. Es muy importante respetar las reglas.
Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das. Mi hermano es muy importante. O al menos él lo cree.
Warum ist es Ihrer Meinung nach wichtig, zu sparen? En su opinión, ¿por qué es importante economizar?
Es ist nicht wichtig, ob er kommt oder nicht. No es importante que él venga o no.
Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes. El turismo es importante para la economía de mi país.
Es gibt nichts, das so wichtig ist wie Freundschaft. No hay nada tan importante como la amistad.
Eine gute Aussprache ist sehr wichtig für die Verständlichkeit. Una buena pronunciación es muy importante para el entendimiento.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!