Примеры употребления "weiter reichen" в немецком с переводом на испанский

<>
Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut. Este palacio fue construido para el opulento rey.
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
Er bat mich, ihm das Salz zu reichen. Me pidió que le alcanzara la sal.
Er las das Buch weiter. Siguió leyendo el libro.
Das Geld wird für den Moment reichen. El dinero alcanzará por el momento.
Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören. Entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote.
Sie heiratete einen reichen, alten Mann. Ella se casó con un anciano rico.
Morgen sehen wir weiter. Nos vemos otra vez mañana.
Sie bat mich, ihr das Salz zu reichen. Ella me pidió que le pasara la sal.
Er ist zu müde, um auch nur einen Schritt weiter zu gehen. Está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más.
Können Sie mir die Milch reichen? ¿Me alcanza la leche?
Ich kann nicht mehr weiter. No puedo caminar más lejos.
Sie heiratete einen reichen Mann. Ella se casó con un hombre rico.
Geh weiter! ¡Sigue andando!
Tom ist ein Straftäter, der aus einer reichen Familie kommt. Tom es un delincuente que viene de una familia rica.
Die Preise steigen weiter. Los precios siguen subiendo.
Die Reichen sind nicht immer glücklich. Los ricos no son siempre felices.
Er ist nichts weiter als ein Feigling. Él no es nada más que un cobarde.
Er ist der Sohn einer reichen Familie. Él es el hijo de una familia rica.
Gib nicht auf und schreib weiter. No te rindas y sigue escribiendo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!