Примеры употребления "waschen Sie sich" в немецком

<>
Wie oft waschen Sie sich die Haare? ¿Con que frecuencia se lava usted el pelo?
Wasch dir bitte die Hände. Lávate las manos, por favor.
Ich habe meine Haare nicht gewaschen. No me he lavado el pelo.
Hast du dir die Hände gewaschen? ¿Te has lavado las manos?
Geh nach unten und wasch dich. ¡Baja y lávate!
Geh nach unten und wasch dich. ¡Baja y lávate!
Tom wollte sich die Hände waschen. Tom quería lavarse las manos.
Du solltest dein Auto mal waschen. Debiste haber lavado tu auto.
Wascht eure Hände vor dem Essen. Lávense las manos antes de comer.
Die Frau wäscht sich das Gesicht. La mujer se lava la cara.
Schälen Sie die Äpfel oder waschen Sie sie. Pele las manzanas o lávelas.
Können Sie sich die Welt ohne Geld vorstellen? Puede usted imaginar el mundo sin dinero?
Bemühen Sie sich nicht, ich finde selbst hinaus. No se moleste, yo encontraré la salida por mi cuenta.
Machen Sie sich nichts vor. ¡No se engañe usted!
Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an. Póngase sus zapatos.
Es scheint mir, dass sie sich heute viel besser fühlt. Me parece que ella se siente mucho mejor el día de hoy.
Allmählich gewöhnt sie sich an das Leben auf dem Lande. Ella de a poco se acostumbra a esta vida en el campo.
Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen. Él pensó que ellos anhelaban la fama.
Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung. Póngase en contacto por mail.
Für Politik interessiert sie sich sehr. Ella se interesa mucho por la política.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!